Openly accessible

Two Indonesian Translations of Animal Farm: Linguistics, Ideology and Equivalence

Zulprianto 2020, Two Indonesian Translations of Animal Farm: Linguistics, Ideology and Equivalence, Ph.D. thesis, School of Humanities and Social Sciences, Deakin University.

Attached Files
Name Description MIMEType Size Downloads
zulprianto-twoindonesian-2020.pdf Connect to thesis application/pdf 2.64MB 10

Title Two Indonesian Translations of Animal Farm: Linguistics, Ideology and Equivalence
Author Zulprianto
Institution Deakin University
School School of Humanities and Social Sciences
Faculty Faculty of Arts and Education
Degree type Research doctorate
Degree name Ph.D.
Thesis advisor Welsh, AlistairORCID iD for Welsh, Alistair orcid.org/0000-0002-4238-1636
Holas, IsraelORCID iD for Holas, Israel orcid.org/0000-0002-6763-1646
Gabsi, ZouhirORCID iD for Gabsi, Zouhir orcid.org/0000-0003-3499-0375
Aveling, Harry
Date submitted 2020-09
Summary This study brings together linguistics, literary criticism, and translation studies. The study argues that translation remains a linguistic operation and a translated text is subject to ideological intervention. Both linguistic and ideological aspects of translations shed light on the degree of equivalence between a source text and its target text.
Language eng
Indigenous content off
Description of original 265 p.
Copyright notice ┬ęThe author
Free to Read? Yes
Persistent URL http://hdl.handle.net/10536/DRO/DU:30145560

Connect to link resolver
 
Unless expressly stated otherwise, the copyright for items in DRO is owned by the author, with all rights reserved.

Every reasonable effort has been made to ensure that permission has been obtained for items included in DRO. If you believe that your rights have been infringed by this repository, please contact drosupport@deakin.edu.au.

Versions
Version Filter Type
Citation counts: TR Web of Science Citation Count  Cited 0 times in TR Web of Science
Scopus Citation Count Cited 0 times in Scopus
Google Scholar Search Google Scholar
Access Statistics: 50 Abstract Views, 10 File Downloads  -  Detailed Statistics
Created: Fri, 20 Nov 2020, 10:36:02 EST by Leanne Swaneveld

Every reasonable effort has been made to ensure that permission has been obtained for items included in DRO. If you believe that your rights have been infringed by this repository, please contact drosupport@deakin.edu.au.