The Cocos (Keeling) Islands are a remote Australian territory in the Indian Ocean and are
home to the Cocos Malay people, who have developed a distinct dialect. It was
predicted over 30 years ago that the Cocos Malay language faced extinction, perhaps
even within the timeframe of one generation. Two possible threats to the Cocos Malay
language were identified. It was felt that English, as the language of power, may replace
the Cocos Malay language. The other possibility was language convergence, where
Cocos Malay would be subsumed by another, larger Malay dialect. With these issues in
mind, I explore developments in the Cocos Malay language since the Islands’ full
integration with Australia in 1984. Drawing from extensive ethnographic work and
linguistic research into Cocos Malay I also refer to the work of other researchers to
analyse how the Cocos Malay language has developed over the past 30 years, in a time
of great social change. I argue that integration with Australia and attempts at
assimilation have resulted in social dynamics where Cocos Malay language remains a
defining marker of Cocos Malay identity positioning. In this social environment, Cocos
Malay therefore remains viable and, despite language change, does not face immediate
extinction.
History
Journal
Shima: the international journal of research into island cultures