Windows account for a significant proportion of the total energy lost in buildings. The interaction of window type, Window-to-Wall Ratio (WWR) scheduled and window placement height influence natural lighting and heat transfer through windows. This is a pressing issue for nontropical regions considering their high emissions and distinct climatic characteristics. A limitation exists in the adoption of common simulation-based optimisation approaches in the literature, which are hardly accessible to practitioners. This article develops a numerical-based window design optimisation model using a common Building Information Modelling (BIM) platform adopted throughout the industry, focusing on nontropical regions of Australia. Three objective functions are proposed; the first objective is to maximise the available daylight, and the other two emphasize undesirable heat transfer through windows in summer and winter. The developed model is tested on a case study located in Sydney, Australia, and a set of Pareto-optimum solutions is obtained. Through the use of the proposed model, energy savings of up to 8.57% are achieved.