The interaction of discipline and culture in academic writing

Work in contrastive rhetoric has often sought to examine the impact of culturally-based writing conventions on text production and has outlined cultural differences in texts in different languages. At the same time. the study of specialised languages has often claimed a degree of uniformity in text construction both at the level of culture and at the level of the discipline. It appears however that approaches which consider just culture or just discipline miss part of the picture. This paper argues that considerations of discipline and culture are. complex and interrelated and that this complexity and interrelationship can be seen at several different levels in specialised academic texts.