The
Plasmodium
parasites that cause malaria export hundreds of proteins into their host red blood cell (RBC). These exported proteins drastically alter the structural and functional properties of the RBC and play critical roles in parasite virulence and survival. To access the RBC cytoplasm, parasite proteins must pass through the
Plasmodium
translocon of exported proteins (PTEX) located at the membrane interfacing the parasite and host cell. Our data provide evidence that HSP101, a component of PTEX, serves to unfold protein cargo requiring translocation. We also reveal that addition of a transmembrane domain to soluble cargo influences its ability to be translocated by parasites in which the HSP101 motor and unfolding activities have become uncoupled. Therefore, we propose that proteins with transmembrane domains use an alternative unfolding pathway prior to PTEX to facilitate export.