'Hidden differences : new meanings in adaptations of literature to the screen'

Approaches to screen adaptation which either accept or reject 'fidelity' effectively hide from view the interrelations of difference that can be observed between literary and visual works of art. Further, comparative reading of a literary precursor and its screen adaptation alone hides from view the interrelations of difference between those and other works. By focussing on difference, screen adaptations can be viewed and read together with literary precursors and other intertextual influences to produce new stories that would otherwise remain hidden. This method of textual analysis, 'differential reading', is explained by reference to three screen adaptations, clustered around themes of unrequited love and rejection, which illustrate general insights into theoretical issues. When viewed and read together, differences can be observed between these works which produce new meanings. When one switches between the possibilities such new meanings create, views of the world embedded in the respective works are destabilised.