In the current climate in Australian higher education, quality assurance in university teaching is a priority. In particular, the introduction of the Learning and Teaching Performance Fund (LTPF) has refocused attention on universities’ internal student evaluation survey instruments. This paper reports the development, validation and implementation of a new unit survey instrument which prompts students to reflect on what helps their achievement of unit learning outcomes, and to report their levels of motivation, engagement and overall satisfaction with a semester‐long course or unit of study. The instrument (eVALUate) was created from precepts reported in the research literature, current practices in evaluating teaching, and sound quality assurance practices appropriate to a university outcomes‐focused education paradigm.